Siyaseta nehênîtiyê
I. پێشباس
ئێمە، کۆمپانیای Zalin Products GmbH + Co. KG، نوێنەرایەتی کراوە لەلایەن Zalin Products Verwaltungs GmbH، ئەوەش لەلایەن بەڕێوەبەری گشتی Sabo Coban نوێنەرایەتی دەکرێت، ناونیشان: Ludwig-Erhard-Straße 2, 33397 Rietberg، پاراستنی داتاکان بە جدی دەبینین و دەتەوێنین دڵنیابن کە تایبەتمەندیتان لە کاتی بەکارهێنانی وێبسایتەکەمان لە ژێر دۆمەینی zalin-products.de پارێزراوە.
بەو هۆیانەوە ئەم ڕاگەیاندنی پاراستنی داتایە دروستمان کردووە کە تێیدا ڕێککەوتنی خۆمان لەگەڵ داتاکانتان ڕوون دەکەینەوە.
ئێمە مافمان پارێزراوە ناوەرۆکی بە ب ڕۆژ بگونجێنین. بۆیە پێویستە ڕاگەیاندنەکەمان دەربارەی کارکردنی داتا بە نۆرەیی چاوەڕوان بکەن و دوبارە بخوێنن.
دەر بڕینەکەی ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا:
لە ژمارەی II.دا تێچووی گشتی دەربارەی هەوری کارکردنی داتای کەسییەکانتان دەدۆزنەوە، سەرچاوەی یاسایی بۆ کارکردنی داتا، ماوەی پاشەکەوتکردن و سڕینەوە، و بە تایبەتی مافەکانتان وەک کەسێکی دەربەست.
لە ژمارەی III.دا زانیاری دەربارەی کەسی بەرپرسیار دەنوسین.
لە ژمارەی IV.دا باس ئەو داتای کەسییە دەکەین کە لە کاتی سەردانکردنی وێبسایتەکەمان کۆ دەکرێن.
کاتێک دەتەوێت وێبسایتەکەمان تەنیا بۆ ئاگاداربوون بەکاردەهێنن نا، بە گشتییەت پێویست دەبێت داتای کەسی تر بنووسن کە ئێمە بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاریە پەیوەندیدارەکان بەکاردەھێنین. لە جێگای V.دا باس لە شێوازە تایبەتەکانی بەکارهێنانی وێبسایتەکە (فرۆشگێکی سەرهێڵ و هتد.) و کارکردنی داتای پەیوەندیدار دەکەین.
II. گشتیییات دەربارەی کارکردنی داتا
- پێناسهکان
„داتای کەسی“ ئەو هەموو داتانەن کە زانیاری دەدەن دەربارەی دۆخە کەسی و مادییەکانی کەسێکی دیاریکراو یان دەتوانرێت دیاریکرێت. بۆ نمونە ناو، ناونیشانی پۆستی ئەلیکترۆنی، ناونیشانی نیشتەجێبوون، ڕەگەز، بەرواری لەدایکبوون، ژمارەی تەلەفون یان تەمەن لێدەگرێت. پێناسەیەکی یاسایی لە مادەی ٤، ژمارەی ١ی یاسای گشتی پاراستنی داتاکان (لە دوایدا وەک DS-GVO ناوترێت) دەتوانرێت بدۆزرێتەوە.
„کارکردن“ی داتای کەسی لەوانەیە بە خۆی بگرێت کۆکردنەوە، تۆمارکردن، ڕێکخستن، ڕیزبەندی، پاشەکەوتکردن، سازاندن یان گۆڕانکاریان، خوێندنەوە، پرسیارکردن، بەکارهێنان، ئاشکراکردن لە ڕێگای گواستنەوەوە، بڵاوكردنەوە یان هەر شێوەیەکی دیکەی بەردەستکردن، هاوتاکردن یان بەستەنی پێکەوە، سنوردارکردن، سڕینەوە یان لەناو بردن. پێناسەیەکی یاسایی لە مادەی ٤، ژمارەی ٢ی یاسای گشتی پاراستنی داتا (DS-GVO) دەتوانرێت بدۆزرێتەوە.
- هەوری کارکردنی داتای کەسی
ئێمە داتای کەسییەتان تەنیا بە ڕەزامەندی خۆتان دەگەڕێنین یان کاتێک یاسایەک ئەم کارە رێگە پێ بدات.
Hingê caran em bo کارکردن لە داتاکانتان دژەخۆی ئەلکاری دەرەکی بەکار دەهێنین. ئەمە لەلایەن ئێمەوە بە وردی هەڵبژێردراون و پێیان داوە، پەیوەست بە ڕێنماییەکانمانن و بە شیاوی بەردەوام چاودێری دەکرێن. - Bingeha qanûnî ji bo xebitandina daneyên kesane
Heke em ji bo xebitandinên daneyên kesane re razûnamaya kesê tê zedekirin bistînin, înan Gotara 6 rêza 1 S. 1 berfirehiya a DS-GVO wekî bingeha qanûnî ji bo xebitandina daneyên kesane dixebite.
Dema di xebitandina daneyên kesane de, ku ji bo tije kirina peymanek pêwîst e ku kesê tê zedekirin alîkarê wê ye, derbas bibe, înan Gotara 6 rêza 1 S. 1 berfirehiya b DS-GVO wekî bingeha qanûnî dixebite. Ev jî ji bo rêgerandina pêşî ya çalakiyên pêş-peymanî tê bikaranîn.
Heke xebitandina daneyên kesane ji bo tije kirina pêdiviya qanûnî ya em li binê wê ne pêwîst be, înan Gotara 6 rêza 1 S. 1 berfirehiya c DS-GVO wekî bingeha qanûnî dixebite.
Eger ji bo parastina balafîrên jiyanî yên kesê tê zedekirin an keseke dinî ya jîyana xwe xwepêwendiyê xebitandina daneyên kesane pêwîst be, înan Gotara 6 rêza 1 S. 1 berfirehiya d DS-GVO wekî bingeha qanûnî dixebite.
Heke xebitandin ji bo parastina balafirandina balafirêk hilbijartî yên me an kesek sêyemîn pêwîst be, û balafirandina, mafên bingehîn û azadiyên bingehîn yên kesê tê zedekirin ev balafirê yekem nayên hilweşandin, înan Gotara 6 rêza 1 S. 1 berfirehiya f DS-GVO wekî bingeha qanûnî ji bo xebitandinê dixebite. - Jêbirina daneyan û demê tomarkirinê
Daneyên kesane yên kesê tê zedekirin dê werin jêbirin an asteng kirin dêma ku armanca tomarkirinê dûrxwete. Lê her wiha jî dibe ku tomarkirin berdewam bibe heke ev li gorî rêgezên civakî an neteweyî yên qanûn\ûperwer ên ewropî an neteweyî di pergalên yekîtiyê, qanûn û rêbazên din de, ku alîkarê berevajîkirinê li jêr wan e, hatiye pêşbirkirin. Astengkirin an jêbirina daneyan jî dê wê gavê were kirin dema ku demdawiyek tomarkirinê ku ji aliyê wê rêgezan ve hatiye daxistin bi dawî bibe, tenê eger pêdivîyekek bo tomarkirina zêde ji bo dawîkirina peymanek an cihanxistinê ya peymanê hebe. - Mafên kesê tê zedekirin
a. Pêşdîtin
Heke daneyên kesane yên we têne xebitandin, hûn di wateya DS-GVO de wekî kesê tê zedekirin (betroffene Person) dihate hesabkirin.
Li hember alîkarê berevajîkirinê (eger em daneyan bixebitin, ew em in) hûn li gorî daneyên kesane yên derbarê we de van mafan hene:
Mafê agahîstînê (Gotara 15 DS-GVO),
Mafê sererastkirin an jî jêbirin (Gotara 16, Gotara 17 DS-GVO),
Mafê sinordarkirina xebitandinê (Gotara 18 DS-GVO),
Mafê li dijî xebitandina daneyan (Gotara 21 DS-GVO, hûragahî binêre li II. 5. b. vê daxuyaniya taybetiyê de),
- مافی گەڕانەوەی ڕەزامەندی کارکردنی داتا (وتار 7 فەقە 3 DS-GVO، وردەکارییەکان ببینە لە ژێر II. 5. b. ئەم رازدارینامەی پاراستنی داتایە)،
- مافی گواستنەوەی داتا (وتار 20 DS-GVO).
هەروەها مافەت هەیە سەر بەرامبەر کارکردنی داتای کەسیی تۆ لەلایەن ئەو کەسە/دەستەی بەرپرەسەوە (ئەگەر داتاکان لەلایەن ئێمە کار پێ دەکرێن، واتە لەلایەن ئێمەوە) بە بریاردەری چاودێری پاراستنی داتا داوا لێبدەیت (وتار 77 DS-GVO).
b. دژایەتی یان گەڕانەوە بەرامبەر کارکردنی داتاکانت
ئەگەر ڕەزامەندی بە کارکردنی داتاکانت داوە، دەتوانی هەرکات بیگەڕێنیتەوە. گەڕانەوەی وەها کاریگەری دەکات لەسەر ڕێگەپێدانی کارکردنی داتای کەسیی تۆ پاش ئەو کاتەی کە بە فۆڕمی فەرمی بە ئێمە راگەیاندویت.
کاتێک کارکردنی داتای کەسیی تۆمان بەسەر هەژماری هاوزنی چەواشەکان دامەزراندووە، دەتوانی دژایەتی خۆت بەرامبەر کارکردنەکە ئیمە بڵاوبکەیتەوە. ئەمە کاتێک بوونی هەیە کە کارکردنەکە تایبەت بەوەیە کە پێویست نەبێت بۆ جێبەجێکردنی نەقهشی دووپەیمانی لەگەڵ تۆ، کە ئێمە لە هەر وەسفێکی داهاتووی فۆنکشەکاندا ڕوون دەکەینەوە. لە کاتی جێبەجێکردنی ئەو جۆرە دژایەتییە، تکایە هۆکارەکان ڕوون بکەوە کە بۆچی وایە پێویست ناکات ئێمە داتای کەسیی تۆ بەو شێوەیەی کار پێ دەکەین کار پێ بکهین. لە حاڵەتی دژایەتیی دراوەبەدەست، دۆخەکە پێداچوونەوە دەکەین و یان کارکردنی داتاکان وەستاندە یان گۆڕانکاری لەسەر دەکەین یانیش هۆکارە گرنگە پاراستنپێویستەکانمان پیشان دەدەین کە بە بنچینەی ئەوانە کارکردنەکە بەردەوام دەکەین.
بەردەوام، تۆ ماف دەریت هەر کاتێک دژی کارکردنی داتای کەسیی خۆت بۆ مەبەستی ڕیکلام و تحلیلکردنی داتا بپەیوێنیت.
دەتوانن سەبارەت بە ڕەتی (ئاگادارکردنەوەی) تەناندنی ڕیکلام بە پەیوەندی کردن بە ئێمە لە ڕێگای زانیاریی پەیوەندیدانی خوارەوە ئاگادارمان بکەن:
III. ناو و ناونیشانی ئەو کەسە/دەستەی بەرپرەس
ئەو کەسە یان دامەزراوەیەی بڕیارە لە مانای یاسایەکانی پاراستنی داتا (DS-GVO) و یاساکانی پاراستنی زانیاریی کەسیی وڵاتانی ئەندام، هەروەها یاساکانی ترەوەی پەیوەست، بریتییە لە:
Zalin Products GmbH + Co. KG
نمایندەی لەلایەن هاوبەشە بازرگانییە بەڕێوەبەری و کەسی بە مەسئولیەت Zalin Products Verwaltungs GmbH
کە ئەم کەسیە لەلایەن بەڕێوەبەری بازرگانی Sabo Coban نمایندەی دەکرێت
Ludwig-Erhard-Straße 2
33397 Rietberg
Tel.: +49 5244 9037703
Fax.: +49 5244 9037704
E-Mail: info@zalin-products.com
IV. کۆکردنەوەی داتای کەسی لە کاتی سەردانی وێبسایتەکەماندا
- بەکارهێنانی زانیاریی وێبسایت
a. Terîf û firehiya pêvajoya daneyan
لەکاتی تەنها بە شێوەی زانیاریی خاوەنی بەکارهێنانی وێبسایتەکەماندا، واتە کاتێک تۆ خۆت تۆمار ناکەیت یان بە ڕێگایەکی تر زانیاری بۆ ئێمە نادەنێیت، تەنها ئەو داتای کەسییانە کۆدەکەینەوە کە وێبگەڕەکەت بۆ سێرڤەرەکەمان دەنێرێت. ئەمانەن:
-Navnîşana IP
-Dîrok û demjimêra daxwazê
-Cudahiya qada demê bi Greenwich Mean Time (GMT) re
-Naveroka daxwazê (rûpela taybet)
-Rewşa gihîştinê/koda rewşa HTTP
-Bi her daxwazekê re hejmarek daneyan tê veguheztin
-Malperê ku daxwaz ji wê ve tê
-Gerok
-Pergala xebitandinê û navrûya wê
-Ziman û guhertoya nermalava gerokê.
Daneyên di pelên tomarê ya pergalê me de jî têne tomarkirin. Ev daneyên bi heman demê re bi daneyên kesane yên din ên bikarhêneran re nikarin were tomarkirin.
b. Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan
Bingeha qanûnî ya ji bo tomarkirina demdemî ya daneyan û pelên tomarê ye Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO ye.
c. Armanca xebitandina daneyan
Berhevkirina daneyên kesane ya li jor hate piştrast kirin dema serdana we ya malpera me derheqê teknîkî ye da ku em bikaribin malpera me we nîşan bide û stabîlîtî û ewlehiyê biparêzin.
Di van armancan de jî alaka mafî ya me a tê rastîkirin li danûstandina daneyan li gorî Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO heye.
d. Demjimêra tomarkirinê
Daneyên dê were jêbirin ewqas ku wan êdî ji bo gihîştina armanca ku ji bo wê hatine berhevkirin pêwîst nebin. Heke daneyên ji bo peyda kirina malperê tên berhevkirin, ev dema qediya danişîna her yekê ye.
Heke daneyên di pelên tomarê de were tomarkirin, derengtarîn piştî heft rojên din vê yekê tê xelas kirin. Tomarkirina dirêjtertir jî gengaz e. Di van rewşan de navnîşanên IP yên bikarhêneran têne jêbirin an bixweşînin, da ku saxlandina girêdana li ser klîyenta tê daxwaz kirin êdî nebe gengaz.
e. Dikarîtiyên nepejirandin û jêbirin
Ji ber ku berhevkirina daneyên kesane ya li jor hate şîrove kirin dema serdana malpera me derheqê teknîkî ye, da ku em bikaribin malpera me we nîşan bide û stabîlîtî û ewlehiyê biparêzin, di vê çarçoveyê de hûn nizanin erêkirina xwe red bikin.
- Bikaranîna çerezan
a. Terîf û firehiya pêvajoya daneyan
Zêdetir li ser daneyên berê hatine nivîsandin, dema ku hûn malpera me bi kar tînin, çerez li ser komputera we têne tomarkirin.
Çerez pelên biçûk ên nivîsîn in ku li ser dîska sabît a we têne tomarkirin û bi gerokê ku hûn bi kar tînin re têne gihandin û bi vî awayî agahiyê taybet ji aliyê cihê ku çerezan di xwe de mîne (li vir ji aliyê me) ve têne standin.
Çerez nikarin bernameyan bixebitînin an jî vîrusan veguhezînin ser komputera we.
Cureyên cihêreng ên çerezan hene, wekî:
-çerezên derbasdar (bikaranîna demdemî)
-çerezên domdar (bikaranîna di dema diyar kirî de)
-çerezên partiyê sêyemîn (ji aliyê alîkarên sêyemîn ve)
-Flash-çerez (bikaranîna domdar).
Ev malper bi awayê jêr de çerezên berê hate navnîştkirin bikar tîne:
- Çerezên demkurt (transiente) dema ku hûn gerokê digirin, bixweber tên jêbirin. Herî zêde ev çerezên sesiyon in. Ew tîpên nasnameyek sesiyonê tomarkirin (Session-ID) ku bi wê re pirsa cihêrengên geroka we dikarin were girêdan bi danişîna hevpar. Bi vî rengî, geroka komputera we dikare were nasîn dema ku hûn dubare li malpera me didin. Çerezên sesiyonê dema ku hûn derdikin (logout) an gerok digirin, tên jêbirin.
- Çerezên berdewam (persistente) bi awayek bixweber piştî dema di pêş de hatî diyarkirin tê jêbirin, ku dibe ku berbiçavî li gorî her çerezekî cih bibe.
Em ji alîyek ve çerezan dixebitin da ku malpera me hewbikaranêr bibe. Hin hêmberên malpera me pêwîst dikin ku geroka ku malperê tê vekirin, piştî ku rûpel diguherîne jî were nasîn. Di çerezên ku di vê çarçoveyê de têne bikaranîn de, mînakî, mîhengên zimên an agahiyanên têketinê (log-in) tên tomarkirin.
Ji alîyek din ve em jî çerezên din dixebitin ku dikarin hêrandina tevgerên gerokê yên bikarhênerên malpera me analîz bikin. Bi vî rengî, hûn dikarin, mînakî, dane derbarê peyvên lêgerînê yên têxin, piraniya hatina ser rûpelan an jî bikaranîna taybetmendiyên malperê bên veguheztin. Danezanên bikarhêner ên bi vî awayî wergirtî, bi tedbîrên teknîkî tên pseudonymize kirin. Ji ber vê yekê, peyvandîkirina daneyan bi bikarhênerê ku malperê tê xwestin êdî ne gengaz e. Danezan bi heman demê re bi daneyên kesane yên din ên bikarhêneran re nayên tomarkirin.
Dema ku hûn malpera me vedikin, bikarhêner bi rêya balkêşek agahdarkirinê derbarê bikaranîna çerezan tên agahdar kirin û li vê ragihandina parastina dane êre kirin. Di vê çarçoveyê de jî agahî tê dayîn ku çawa dikare hilanîna çerezan di mîhengên gerokê de were rawestandin.
b. Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan
Bingehê qanûnî ya ji bo xebitandina daneyên kesane bi bikaranîna çerezan, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO ye.
c. Armanca xebitandina daneyan
Armanca bikaranîna çerezên teknîkî pêwîst ev e ku bikaranîna malpera me ji bo bikarhêneran hêsan bibe. Hin taybetmendiyên malpera me bê bikaranîna çerezan nikarin were pêşkêş kirin. Ji bo van, pêwîst e ku geroka we jî piştî guherandina rûpelê were nasîn. Danezanên bikarhêner ên ku bi riya çerezên teknîkî pêwîst tên berhevkirin, ne ji bo afirandina profîlên bikarhêner têne bikaranîn.
Bikaranîna çerezên analîzê ji bo vê armancê ye ku taybetmendiya malpera me û naverokên wê baştir bikin. Bi riya çerezên analîzê em dizanin ka malper çawa tê bikaranîn û dikarin pêşniyarên xwe her gav baştir bikin.
Di van armancan de jî li gorî gotara 6 par. 1 S. 1 tîpê f ya DS-GVO de li ser xebitandina daneyên kesane yên derbarê me de balafirandina me ya dadwer ên xwe yên mafî heye.
d. Demjimêra hilanîna daneyan, dikarina nakokî nîşan bide û jêbirin
Ji ber ku çerez (cookies) li ser komputerê bikarhêner têne tomarkirin، hûn wekî bikarhêner kontrola temam li ser bikaranîna çerezan hene. Bi guherandina mîhengên geroka înternetê ya xwe hûn dikarin şandina çerezan neçalak an sinorkirin (mînakî، qebûlkirina çerezên aliyên sêyemîn an redkirina hemû çerezan). Çerezên ku berê hatine tomarkirin، dikarin her dem werin jêbirin. Ev jêbirin dikare bi awayek otomatik jî bibe. Heke çerezên ji bo malpera me were neçalak kirin، dibe ku hemû taybetmendiyên malperê êdî bi tevahî nekaribin werin bikaranîn.
V. Awayên taybet ên bikaranîna malpera me
- Têkilîgirtin
a. Terîf û firehiya pêvajoya daneyan
Di malpera me de em navnîşana postî û elektrônîk، her weha hejmarên telefon û faksê xwe amade dikin، ku hûn dikarin ji bo têkilîgirtinê bi kar bînin.
Dema ku hûn bi me re têkilî digirin، daneyên kesî yên ku hûn şandine têne tomarkirin.
Di vê çarçoveyê de daneyên ne tên şandin ji aliyên sêyemîn re. Daneyên tenê ji bo pêvajoya axaftinê têne bikaranîn.
b. Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan
Bingeha dadwerî ji bo pêvajoya daneyên ku di çarçoveya têkilîgirtina we de tên şandin، Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO ye.
Ger têkilîgirtin li ser dawîkirina peymanek bixwaze bê xelas kirin، wê demê bingeha dadwerî ya din ji bo pêvajoya daneyan Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO ye.
c. Armanca xebitandina daneyan
Pêvajoya daneyên kesî tenê ji bo şixulên me yên li ser têkilîgirtinê ye؛ di vê de jî qezencê me ya mafî bireser yê pêvajoya daneyan dimeşe.
d. Demjimêra tomarkirinê
Daneyên têne jêbirin wê gavê ku ji bo gihîştina armanca wan—ya ku berê ji bo wan hatibû berdan—êdî pêwîst nebin. Ev wê gavê ye ku axaftin bi bikarhêner re qediya be. Axaftin dê wek qediya tê wateyê ku ji rewşên girêdayî tê zanîn ku mijara têkildar tevahî hatî vekişandin.
e. Mîhengan ji bo nakokbûn û rakirina danezanan
Hinek dem ku pêvajoya daneyan li ser Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO hate damezrandin، hûn dikarin her dem li ber vê pêvajoyê peywendî bikin (derxistinê bikin). Di wisa rewşekê de، dîtûda nabe berdewam bibe.
Hûn dikarin me li ser peyşniyara xwe bi agahdarkirina me bi agahdarîyên tê dema beşê III. ya vê agahdariya parastina daneyan de hatine danîn agahdar bikin.
Hemû daneyên kesî yên ku di çarçoveya têkilîgirtinê de hatine tomarkirin، di vê rewşê de têne jêbirin.
- Bikaranîna firoşgeha serhêlê me
a. Qas û firehiya pêvajoya daneyên kesî
Ger hûn bixwazin di firoşgeha me ya serhêlê de fermankirin, em hin daneyên kesî ji we dixwazin. Agahiyên pêwîst û bindest (…)، ku ji bo rêveberiya peymanan pêwîst in، bi taybetî têne nîşankirin، agahiyên din (…)، hûn dikarin bi xweber bidin.
Em daneyên ku hûn diyarkirine bi armanca rêxistina fermana we dipêvajîn. Şandina daneyên we ji aliyê me ve bo sêyemîn bêyî razîbûna rûmetdar a we neêdile. Tenê ji vê yekê derve hevalkarên xizmetê yên me tine ne, yên em ji bo rêxistina têkiliyên peymanî pêwîst in an pêşkêşkerên xizmetê yên em di çarçoveya pêvajoya şixuldayînê de bi wan re dixebitin. Mînakî ev dipekin li van kategoriyên wergirên jêrîn: pêşkêşkerên şandina fermeyan, pêşkêşkerên pergala rêveberiya kêş û firotanê, pêşkêşkerên xizmeta dayekirinê, daxwazkarên xizmeta rêxistina fermanan, webhoster, pêşkêşkerên IT, firoşkarên dropshipping. Di hemû rewşan de em bi tîrêjî peymana qanûnî dişopînin. Qada şandina daneyan bi kêmtirîn astê tê sinorxistin.
Di derbarê pêşkêşkerên xizmeta dayekirinê de em zêde li ser vê tiştê nîşan didin:
PayPal
Em li ser vê malperê komkên ji PayPal ve têkildar kiriwe. PayPal pêşkêşkerê xizmeta dayekirina pereyê ya serhêl e (kompaniya evropî: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg). Pereyan bi hesabên têkildayî yên PayPal ve têne rêxistin (hesabên fîrbûnî ên taybet an karsazî). Li serê vî yekê, mirov dikare li PayPalê bi karanîna kartên kredî difirşe dayekirina heyî yên fîrbûnî bike, heke hesabek PayPal nehewîne. Hesabek PayPal bi navnîşana e-nameyê tê rêvebirin. Yanî hejmara hesapê di wateya kevneşopî de tuneye. Bi PayPalê mirov dikare dayekirina serhêl ji bo kesên sêyemîn destpêke bike an bistîne. Zêdetir, PayPal yekemêkarî yên ewlekariya pereyan jî li ser xwe digire û xizmetên parastina kiriyar (Käuferschutz) pêşkêş dike.
Heke kesê têkildar di dema ferman kirinê de di firotgeha me de şîwana dayekirinê \"PayPal\" hilbijêre, daneyên wê kesê bixweber têne şandin bo PayPal. Bi hilbijartina awayê dayekirinê \"PayPal\", ew li şandina daneyên kesane yên xwe yên ji bo dayekirina pereyan pêwîst razî dibe.
Bi rêkûpêk van daneyên kesayeti yên her kesê têkildar têne şandin: nav, paşnav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, navnîşana IP, hejmara telefonê, hejmara mobîlê, daneyên li ser fermanê taybetî an jî daneyên din yên pêwîst ji bo dayekirina pereyan.
Armanca şandina daneyan ew e ku herdujî rêbazê dayekirina pereyan û berxwedanek ji dagîrkeriyê ye. Em dê daneyên kesane bi taybetî wê gavê bi PayPal re şînin ku mînakî balek me ya rastîn heye ku van daneyan bên şandin. Di hin rewşan de dibe ku daneyên kesane yên ku di navbera em û PayPal de têne guheztin, ji hêla PayPal ve ji bo nasname-piştrastkirin û kontrola qertêdarbûnê ve were şandin bo şîrketên ragihandinê yên dane (Wirtschaftsauskunfteien).
Herwisa PayPal dikare daneyên kesane, heke pêdivî be, bi pargîdaniyên têkildar, xizmetkaran an jî bin‑kontraktaran re berpêş bike, heta ku ji bo xizmetdayînê pêdivî be an jî dema ku divê daneyên di nav zarûriyên wan de hate xebitandin.
Kesê ku tê axaftin dikare her dem li ber PayPal razûmendiya xwe ya derbarê muameleya bi daneyên kesane xwe betalq bike, lê belê betalqkirin li ser wan daneyên kesane nekaribe bandorê bike ku ji bo pêvajoya dayinê (li gorî peymanê) pêdivî ye ku bi awayek neqlî têne xebitandin.
Pêdiviyên parastina daneyan ên PayPal hûn dikarin li vir bibînin: https://paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Hûn dikarin bi xweberî hesabek xerîdar çêbikin, ku bi wê em dikarin daneyên we ji bo fermanên paşê bin hilanîn. Di dema afirandina hesabek di bin "Têketina xerîdar" de, daneyên ku hûn daye (li vir jî hene agahiyên wek pêwîst nîşankirî û jî agahiyên bixweberî) bi awayek ku dikare betalqirin têne hilanîn.
Em xwe ji bo vê parastine ku daneyên ku hûn di nav dema bikaranîna webşopê me de daye jî ji bo we bikar bînin, da ku bi rêya postaya nameyan pêşniyar û agahdariyên balkêş li ser berhemên xwe ji we re bihêlin.
b. Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan
Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan, yên ku em di nav çarçoveya fermanê we an jî di dema afirandin û xebitandina hesabê xerîdar de xebitînin û ku wek agahiyên pêwîst têne nîşankirin, gotara 6 par. 1 S. 1 tîpê b ya DS-GVO ye.
Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyan, yên ku em di nav çarçoveya fermanê we an jî di dema afirandin û xebitandina hesabê xerîdar de xebitînin û ku wek agahiyên pêwîst nehatine nîşankirin, gotara 6 par. 1 S. 1 tîpê f ya DS-GVO ye.
Bingeha mafî ji bo xebitandina daneyên we yên ku hûn di nav dema bikaranîna webşopê me de daye, da ku ji rêya postaya nameyan we pêşniyar û agahdariyên balkêş li ser berhemên me bişînin, gotara 6 par. 1 S. 1 tîpê f ya DS-GVO ye.
c. Armanca xebitandina daneyan
Em ji bo tije kirina peymana fermanê, daneyên ku ji hêla we ve di dema fermanê de wek agahiyên pêwîst têne nîşankirin hewce dikin.
Em ji bo afirandina hesabê xerîdarê we, daneyên ku di çarçoveya afirandina hesabê xerîdar de têne xebitandin û wek agahiyên pêwîst nehatine nîşankirin, hewce dikin.
Dane yên ku di dema ferman danê û afirandina hesabê xerîdar de têne xebitandin û ku wek agahiyên pêwîst nehatine nîşankirin, ji bo ew heyî ne ku pêvajoya fermanê an jî xebitandina hesabê xerîdar bi awayek bikarhêner‑hez û bikêrhatîr û kêşandina bazirganîya we baştir bikin.
Di van armancan de jî li gorî gotara 6 par. 1 S. 1 tîpê f ya DS-GVO de li ser xebitandina daneyên kesane yên derbarê me de balafirandina me ya dadwer ên xwe yên mafî heye.
Bikaranîna wan danezanên ku hûn di dema bikaranîna webshopa me de dayînin ji bo şandina daxwaz û agahdariyên balkêş der barê berhemên me bi rêya nameya postê, ji bo reklama rasterast a kişandî ya kişî-kirî ye; di vê de jî balindahiya me ya qanûnî li ser xebatkirina danezanên şexsî li gorî Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO heye.
d. Demjimêra tomarkirinê
Li gorî rêxistinên bazirganî û bacî em bindest in ku navnîşan, dravdana dayînê û danezanên fermanên we ji bo demeke deh salan tomar bikin. Lêbelê, piştî 2 salan em xebatkirinê sinordikin, wate danezanên we tenê ji bo tevdigeriya pêdiviyanên qanûnî têne bikaranîn.
Ji bo astengkirina gihîştinên bêdestûr ên alîyek sêyemîn bi danezanên taybetî yên we, bi taybetî danezanên aborî, pêvajoya fermanê bi teknîka TLS ve tê şîfrekirin.
e. Mîhengan ji bo nakokbûn û rakirina danezanan
Hûn dikarin her dem li dijî xebatkirina danezanên şexsî yên we ku wekî agahdariya pêdivî nehatine nîşankirin, di çarçoveya pêvajoya fermanan, vekirina an xebitandina hesabê xerîdarî de, nakokbîn.
Em ê dîsa xebatkirina van danezanan rawestînin.
Zêdetir jî, hûn dikarin her dem li dijî xebatkirina danezanên we ên di çarçoveya webshopê de hate berhevkirin ji bo şandina daxwaz û agahdariyên balkêş der barê berhemên me bi rêya nameya postê nexwestinê nîşan bidin.
Em ê danezanên we ên di çarçoveya webshopê de hate berhevkirin ji bo vê îşê êdî nebinşînin.
Der barê nakokbûna xwe de hûn dikarin bi agahdariyên têkiliyê ku di beyannameya danezanên taybetî de li bin III. hatine diyarkirin me agahdar bikin.
Heger hûn hesabek xerîdarî hebe, hûn dikarin wê jî xwegir ji nû ve jê bibin.
Belê, lê paş vê nikare careke din were xebitandin.
2.”Reklama bi e-maîlê bi qeyd kirinê ji bo newsletterê
Heger hûn ji bo newslettera me bixwazin tomar bixin, em wê danezanên pêwîst an jî ew danezanên ku hûn bi awayek cuda ji me re dawe, bikar bînin da ku newslettera me ya e-maîlê bi bingeha razandiya we li gorî Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO bi rêkûpêk ji we re bişînin.
Derketina ji newsletterê her dem gengaz e û dikare an bi peyama ku bi rêvebirinên têkiliyê yên li jêr hate şîrove kirin were şandin an jî bi lînkekê ku ji bo wê di newsletterê de hatiye pêşbîr kirin
vorgesehenen lînk di newsletterê de were kirin. Piştî tomar-bûna derve em navnîşana e-maîla we jê dikin, heya ku hûn vekirî ve nebinê ku ji bo bikaranîna din ên danezanên xwe destûr dayîbe an jî em ji xwe re bikaranîna berfirehkirî ya danezanan neparêzibin, ya ku qanûn wê destûrê dide û em di vê beyannameyê de li ser wê agahdar dikin.”
Dawiya beyannameya parastina danezanî
