AGB

Allmänna försäljnings- och leveransvillkor för internetförsäljning (AGB)

I. Inledning

(1) Tillämpningsområde
Alla erbjudanden, köpeavtal och leveranser baserade på beställningar från våra kunder (nedan „kunder“) via vår webbutik https://zalin-products.com (nedan „webbutik“) omfattas av dessa allmänna villkor (AGB).

(2) Kundkrets
Produktutbudet i vår webbutik riktar sig lika mycket till konsumenter som till företag. För ändamål med dessa allmänna villkor är (i) en „konsument“ varje fysisk person som ingår ett rättshandlingsavtal för ändamål som huvudsakligen inte kan tillskrivas deras kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 BGB) och (ii) en „företagare“ är en fysisk eller juridisk person eller en rättsförmögen bolagsform som vid ingående av ett rättshandlingsavtal agerar i utövandet av sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (§ 14 BGB).

(3) Struktur
I följande avsnitt „II. Allmänna villkor“ anges de villkor som särskilt gäller även för konsumenter. De gäller även för företag, såvida det inte uttryckligen anges att deras tillämpningsområde är begränsat till konsumenter.

I avsnittet „III. Särskilda villkor“ anges ytterligare villkor som endast gäller för företag.

II. Allmänna villkor

(1) Avtalsspråk
Språket som är tillgängligt för avtalsingående är tyska.

(2) Avtalspart
Köpeavtalet ingås med Zalin Products GmbH + Co. KG.

(3) Beställningsprocess/Avtalsingående
Visningen av produkterna i vår webbutik utgör inget juridiskt bindande erbjudande, utan en icke-bindande onlinekatalog.

Genom att klicka på knappen „Lägg i varukorg“ kan kunden lägga den aktuella varan i en virtuell varukorg. Denna handling är icke-bindande och utgör inget avtalsförslag.

Innan en beställning lämnas sammanfattas innehållet i den virtuella varukorgen tillsammans med kunduppgifterna på en översiktssida. Kunden kan där korrigera alla beställningsuppgifter via de avsedda ändringsfälten „Tillbaka“, „Ändra“ eller „Redigera varukorg“ (i slutet av beställningsprocessen) eller avbryta beställningsprocessen genom att stänga webbläsarfönstret.

Genom att klicka på knappen „Köp nu“ lämnar kunden ett bindande erbjudande till oss om att ingå ett köpeavtal. Detta erbjudande kan vi acceptera fram till utgången av den tredje arbetsdagen efter dagen för erbjudandet.

Efter beställningen får kunden från oss ett automatiskt genererat e-postmeddelande som bekräftar mottagandet av beställningen och visar dess detaljer (mottagningsbekräftelse). Denna mottagningsbekräftelse utgör inte ett avtalsaccept.

Ett avtal träffas först genom att en orderbekräftelse skickas eller genom leverans av varan. Vid val av betalningsmetoden „PayPal“ träffas avtalet när kunden bekräftar betalningsinstruktionen till PayPal.

(4) Utskrift/sparande av avtalsinnehåll/Allmänna villkor
Vi sparar avtalsinnehållet och skickar beställningsuppgifterna och dessa allmänna villkor till kunden via e-post.

Kunden kan dessutom när som helst spara eller skriva ut de allmänna villkoren genom att klicka på knappen „Spara“ eller „Skriv ut“ längst ner på denna sida.

Om kunden har ett kundkonto kan hen också när som helst se sina tidigare beställningar via funktionen „Mitt konto“.

(5) Ångerrätt för konsumenter
Varje kund som är konsument har lagstadgad ångerrätt.
Detaljer finns i ångerveiledningen, tillgänglig via länken „Ångerrätt för konsumenter“.

(6) Användarinformation, mottagningsadress
Våra kontaktuppgifter för klagomål och andra rättshandlingar samt vår mottagningsadress är:

Zalin Products GmbH + Co. KG
Ludwig-Erhard-Straße 2
33397 Rietberg

Tel.: +49 5244 9037703
Fax: +49 5244 9037704
E-post: info@zalin-products.com

företräds av den verkställande och personligt ansvariga delägaren Zalin Products Verwaltungs GmbH,

Registreringsdomstol: Amtsgericht Gütersloh
Handelsregisternummer: HRB 8785

dessa företräds av verkställande direktör Sabo Coban.

Registreringsdomstol för KG: Amtsgericht Gütersloh
Handelsregisternummer för KG: HRA 6593
USt-ID-Nr.: DE225047623

(7) Priser, fraktkostnader
Våra priser inkluderar lagstadgad moms.

Frakten bekostas av kunden. En översikt över fraktalternativ och respektive fraktkostnader finns under länken „Fraktkostnader“. Fraktkostnaderna visas också för kunden innan beställningen lämnas in på översiktssidan och måste bekräftas.

(8) Returkostnader vid ångerrätt
Om kunden är en konsument och kan ångra avtalet enligt sin lagstadgade ångerrätt. Fakturan förfaller till betalning inom 7 dagar från fakturadatum. Vi förbehåller oss rätten att vid varje beställning inte erbjuda vissa betalningsmetoder och hänvisa till andra betalningsmetoder.

Du hamnar i dröjsmål om du försumligt inte betalar din faktura/delbetalningar senast på förfallodagen. Vid dröjsmål förfaller hela fordran till omedelbar betalning. Under dröjsmålet har vi rätt att kräva dröjsmålsränta med 9 procentenheter över basräntan per år.

Ytterligare rättigheter vid dröjsmål förblir opåverkade.

(3) Ansvar
Vi ansvarar också för skadestånd gentemot kunder som är företagare enligt lagens bestämmelser utan begränsning, om dessa

(a) baseras på skada på liv, kropp eller hälsa och orsakats av en uppsåtlig eller vårdslös överträdelse av en förpliktelse från vår sida, våra lagliga företrädare eller fullgörare eller
(b) baseras på en uppsåtlig eller grovt vårdslös överträdelse av en förpliktelse från vår sida, våra lagliga företrädare eller fullgörare eller
(c) baseras på produktansvarslagen eller
(d) vi har tagit på oss ett anskaffningsrisk eller en garanti och därför ansvarar.

Om en skada endast beror på vår, våra lagliga företrädares eller fullgörares vårdslösa, men inte grovt vårdslösa, överträdelse av en väsentlig avtalsförpliktelse (kardinalförpliktelse), utan att samtidigt ett anspråk enligt ovanstående bestämmelser (a) till (d) föreligger, ansvarar vi också för skadestånd, dock begränsat till den typiskt uppkomna och förutsebara skadan.

Väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) i ovanstående mening är sådana förpliktelser vars korrekta uppfyllande kunden förlitar sig på och får förlita sig på eftersom de präglar avtalet.

Dessutom ansvarar vi i den mån skadeståndsanspråk täcks av en ansvarsförsäkring.

Den lagstadgade bevisbördefördelningen gäller.

Ytterligare skadeståndsanspråk mot oss, våra lagliga företrädare eller fullgörare är uteslutna, oavsett på vilken rättslig grund de baseras.

(4) Preskription av felanspråk
Rättigheter och anspråk från kunder som är företagare preskriberas efter ett år, såvida inte,

(a) den levererade varan är en sak som enligt dess vanliga användningsområde har använts för ett byggnadsverk och som har orsakat dess felaktighet eller
(b) det rör sig om ersättningsanspråk enligt § 445 b BGB eller
(c) felet beror på ett uppsåtligt avtalsbrott från vår sida, våra lagliga företrädare eller fullgörare eller
(d) det rör sig om skadeståndsanspråk.

I fallen (a) till (d) gäller de lagstadgade preskriptionsfristerna.

De lagstadgade bestämmelserna om avbrott, avbrottsförlängning och omstart av preskription gäller.

(5) Äganderättsförbehåll
För kunder som är företag gäller, avvikande från bestämmelsen i (11), II. Generella bestämmelser, följande äganderättsförbehåll:

Vi förbehåller oss äganderätten till samtliga levererade varor (reservvaror) tills full betalning av köpeskillingen har skett och så länge våra samtliga fordringar från affärsförbindelsen är betalda.

Kunden har rätt att i ordinarie affärsverksamhet vidarebearbeta och vidareförsälja varan, så länge han inte är i dröjsmål med att uppfylla sina skyldigheter gentemot oss eller upphör med sina betalningar. Följande gäller i detalj:

(a) Bearbetning eller ombildning av reservvaran sker för vår räkning i enlighet med § 950 BGB, utan att vi förpliktas. Genom bearbetning eller ombildning av reservvaran förvärvar kunden inte äganderätten enligt § 950 BGB till den nya saken.

Om reservvaran bearbetas, blandas, förenas eller kopplas samman med andra föremål, förvärvar vi samegendom i den nya saken i en andel som motsvarar förhållandet mellan fakturavärdet för vår reservvara och det totala värdet.

På de samegendomsandelar som uppstår enligt ovanstående bestämmelser tillämpas motsvarande bestämmelser som gäller för reservvaran.

(b) Kunden överlåter härmed fordringarna från vidareförsäljning eller andra försäljningsaffärer, såsom t.ex. entreprenadavtal, med alla tillhörande rättigheter till oss, och detta proportionellt även i den mån varan har bearbetats, blandats eller förenats och vi därigenom har förvärvat samegendom motsvarande vårt fakturavärde eller varan är fast installerad. I den mån reservvaran har bearbetats, blandats, förenats eller fast installerats, tillkommer oss från denna överlåtelse en andel av den respektive fordran från vidareförsäljningen i förhållande till fakturavärdet för vår reservvara jämfört med fakturavärdet för objektet.

Om reservvaran säljs av kunden tillsammans med andra varor som inte levererats av oss, överlåter kunden härmed en andel av fordran från vidareförsäljningen motsvarande fakturavärdet för vår reservvara till oss.

Om kunden har sålt denna fordran inom ramen för äkta factoring, överlåter han härmed den fordran som träder i dess ställe mot factor till oss. Om fordran från vidareförsäljningen av kunden ställs i ett löpande räkenskapsförhållande med hans köpare, överlåter han härmed sina fordringar från löpande räkenskapsförhållandet till oss upp till fakturavärdet för reservvaran.

(c) Vi accepterar härmed ovanstående överlåtelser.

(d) Kunden är berättigad att inkassera de fordringar som överlåtits till honom tills vi återkallar detta. Inkassobefogenheten upphör vid återkallelse, vilken sker om kunden hamnar i betalningsinställelse eller uteblir med betalning. I detta fall är vi bemyndigade av kunden att underrätta köparna om överlåtelsen och att själv inkassera fordran.

Kunden är skyldig att på begäran ge oss en noggrann förteckning över de fordringar han har med namn och adress på köparna, beloppet för varje fordran, fakturadatum osv. samt att lämna oss all nödvändig information och dokumentation för att göra gällande de överlåtna fordringarna och att tillåta kontroll av denna information.

(e) Belopp som inkommer från överlåtna fordringar hos kunden ska hållas åtskilda för oss tills de överförs till oss.

(f) Pantförskrivningar eller säkerhetsöverlåtelser av varan med äganderättsförbehåll eller av de överlåtna fordringarna är inte tillåtna. Vi ska omedelbart underrättas om utmätningar med angivande av utmätningsborgenären.

Om värdet av de säkerheter som tillkommer oss överstiger vår totala fordran på kunden med mer än 10 %, är vi på kundens begäran skyldiga att frigöra säkerheter i motsvarande omfattning.

Kunden förvarar varan med äganderättsförbehåll kostnadsfritt för oss. Kunden ska försäkra den mot vanliga risker som brand, stöld och vatten i sedvanlig omfattning. Kunden överlåter härmed sina ersättningsanspråk som han har mot försäkringsbolag eller andra ersättningsskyldiga på grund av skador av nämnda slag till oss upp till beloppet av hans fordran. Vi accepterar överlåtelsen.

(6) Transportskador
Om kunden är företagare övergår risken för förlust eller försämring av varan på honom så snart vi har överlämnat saken till speditören, transportören eller annan person eller institution som är utsedd att utföra leveransen.

(7) Fullgörandeplats/Domstolsort
Fullgörandeplats och domstolsort är vardera vid vårt säte, förutsatt att företagskunden är näringsidkare eller att övriga villkor för en domstolsavtal enligt § 38 ZPO är uppfyllda.

Vi har alltid också rätt att rikta krav mot företagskunden vid dennes allmänna domstol.

(8) Tillämplig lag
Avvikande från bestämmelsen i andra stycket i (14), II. Allmänna villkor gäller alltid tysk lag för avtalsförhållandet gentemot kunder som är företagare, som om det vore mellan två avtalspartners med säte i Tyskland, och då med uteslutande av UN-köplagen (CISG).